Fotos de Potrero de los Funes (Lago) -Departamento La Capital. Provincia de San Luis

A 20 Km. del centro de la Ciudad Capital, encontramos uno de los principales atractivos turisticos del llamado "circuito chico" de San Luis.


To 20 km of Capital downtown, we found one of main attractive tourist of the call “the small circuit” of San Luis.

e
A él se llega por las rutas Prov. N° 20 y 18 las que estan totalmente pavimentadas e iluminadas


At him it is arrived by the Prov routes. N° 20 and 18 those that estan totally paved and illuminated








Es un valle, donde se pueden apreciar quebradas, arroyos y saltos, siendo uno de los lugares de veraneo más tradicionales de San Luis.
Lleva su nombre en memoria a una familia que residió en ese paraje: JUAN FUNES y DOÑA MARIA PETRONA MIRANDA, quienes tuvieron tres hijos, uno de ellos JUAN ESTEBAN, fue considerado por un historiador de San Luis, (don Juan Saa), como el fundador de Potrero de los Funes

It is a valley, where gorges, streams and jumps can be appreciated, being one of the more traditional places of summering of San Luis. It takes its name in memory to a family who resided in that place: JUAN FUNES and DOÑA MARIA PETRONA MIRANDA, whom three children had, one of them JUAN ESTEBAN, was considered by a historian of San Luis, (Don Juan Saa), like the founder of Potrero of the Funes





Este paraje es visitado por turistas durante todo el año, su río de aguas cristalinas, dispone de preciadas arboledas, internándose río arriba se encuentran preciosos baños naturales.
Como único testigo : naturaleza y como cómplice de ella, el canto de los pájaros.
El Embalse Potrero de los Funes rodeado de pintorescas montañas, fue y será un importante atractivo para practicar distintos deportes tales como pesca, natación, deportes náuticos, cabalgatas, escaladas, treeking, mountain bike.

This place is visited by tourists throughout the year, its crystalline water river, has appraised woods, going into river arrives are precious natural baths. Like only witness: nature and like accomplice of her, the song of the birds. Embalse Potrero of the Funes surrounded by colorful mountains, was and will be important an attractiveness to practice different sports such as it fishes, nautical swimming, sports, cavalcades, scalings, treeking, mountain bike.





El espejo de agua se halla a 1000 metros de altura sobre el nivel del mar, rodeado íntegramente por sierras que alcanzan entre 1800 a 2000 metros de altura.
La capacidad del embalse sobre su cota máxima es de 9,1 Hm cúbico y la superficie total del valle comprendiendo el espejo de agua es de 360 ha. aproximadamente.


The water mirror is to 1000 meters of altitude above sea level, surrounded completely by mountain ranges that reach between 1800 to 2000 meters of height. The capacity of the dam on its Maxima level is of 9.1 cubical Hm and the total surface of the valley including/understanding the water mirror is of 360 has. approximately.





En esta foto se puede apreciar el Hotel Provincial Potrero de los Funes, el que se encuentra al pie de las sierras y tiene embarcadero sobre el lago, desde alli se puede realizar actividades náuticas.

In this photo the Provincial Hotel Potrero of the Funes can be appreciated and, that is on the foot of the mountain ranges and has wharf on the lake, thence it is possible to be made nautical activities.

Fotos de Quebrada de los Cóndores - Departamento La Capital - Provincia de San Luis

A sólo 17 km de la ciudad capital de San Luis, sobre la ruta provincial nº 18, se encuentra la villa turística Potrero de los Funes.

Para llegar a este paraje hay que conducir por el sinuoso camino que atraviesa la Quebrada de los Cóndores, entre grandes paredones graníticos es tan hermosa de día como de noche ya que esta iluminada.




Al costado del camino, las cristalinas aguas del arroyo bañan las piedras que alguna vez fueron testigo que numerosas familias que allí optaban pasar un día de camping bajo la sombra de sus sauces.

Esos tres puntitos negros que se pueden visualizar en lo alto del cielo, son cóndores, que sobrevolaban su hábitat.

Fotos del Monumento al Pueblo de la Independencia - Las Chacras - San Luis

El Monumento al Pueblo Puntano de la Independencia y el Parque que lo circunda, es un homenaje a la generosidad de San Luis y sus mártires, cuando el General San Martín organizó su ejército con el aporte de miles de hombres para la Campaña Libertadora de Chile y Perú.

The Monument to the Puntano Town of Independence and the Park that surrounds it, is a tribute to the generosity of San Luis and his martyrs, when General San Martin organized his army with the contribution of thousands of men for the Liberating Campaign of Chile and Peru.

Está emplazado en el solar conocido como Las Chacras de Osorio.

It is located in the lot known like the Small farms of Osorio.

El grupo escultórico fue realizado por los artistas plásticos puntanos Walter Lucero y Julio César Domínguez.

The escultórico group was made by the puntanos plastic artists Walter Lucero and Julio Caesar Domínguez.

En la cripta descansan las cenizas de los tres héroes de Renca: Januario Luna; José Gregorio Franco y Basilio Bustos.

In cripta the ashes of the three heroes of Renca rest: Januario Moon; Jose Gregorio Franco and Basilio Busts.

En la galería de los héroes, se encuentran las placas de bronce, con los nombres de los soldados, granaderos y de la gente que colaboró en la gesta sanmartiniana.

In the gallery of the heroes, are the bronze plates, with the names of the soldiers, grenadiers and of the people who collaborated in it develops sanmartiniana

Forma parte del complejo el anfiteatro Patricias Puntanas, realizado en piedra laja.

Form leaves from the complex the stone amphitheatre Patricias Puntanas, made laja.

El predio está surcado por un arroyo natural, que nace en el vertedero del Dique Potrero de los Funes y desemboca en el Río San Luis.

The estate is furrowed by a natural stream, that is born in the garbage dump of the Potrero Dock of the Funes and ends at the River San Luis.

Fotos de Merlo - Provincia de San Luis

Vieja casona que data de 1929

Casino Flamingo

Fue construido e inaugurado por el Gobierno de la Provincia de San Luis, en la década del 60' en el gobierno de don Santiago Besso. Fue atractivo turístico durante muchas décadas hasta que cerró sus puertas dejando la iniciativa a la actividad privada. En el año 2007 fue remodelado y vuelto abrir por la empresa que explota los dos casinos que existen en el lugar.

La Casa del Poeta

En esta casa nació y vivió el Poeta Antonio Esteban Agüero, máximo referente de la poesía contemporánea de la Provincia de San Luis y de la región

Fotos de Merlo - Provincia de San Luis

Plaza principal de Villa Merlo donde se distingue e busto en homenaje al Virrey Sobremonte

Fotos de Merlo - Algarrobo Abuelo) -San Luis

El Algarrobo Abuelo es un árbol cuya edad se estima en 800 años y se encuentra en terrenos pertenecientes a la familia Agüero, cuyo miembro mas notable fue el poeta Antonio Esteban Agüero.

Rodeando al Algarrobo Abuelo hay un pequeño bosque de algarrobos de menor porte, con senderos que permiten recorrer el lugar

The Carob tree Grandfathers is a tree whose age is considered in 800 years and Omen is in lands pertaining to the family, whose remarkable member but was the poet Antonio Esteban Agüero. Surrounding to the Carob tree Grandfathers there is a small forest of carob trees of smaller bearing, with footpaths that allow to cross the place

Cantata del algarrobo abuelo

Padre y Señor del Bosque,
Abuelo de barbas vegetales,
yo quisiera mi canto como torre
para poder alzarla en tu homenaje;
no el canto pequeño de la flauta
dulce, delgado, suave,
La de cantar la rosa y la muchacha,
sino el canto del mar, un canto grave,
con olores de vida y con el pulso
musical y viviente de la sangre.
Algarrobo natal. Abuelo mío.
Hace mil años la paloma trajo
tu menuda simiente por el aire
y la sembró donde Tú estás ahora
sosteniendo la Luz en tu ramaje
y la Sombra también cuando la noche
en larga lluvia de luceros cae.
Así naciste. Cuando tú crecías
la región era bosque impenetrable,
con oscuros guerreros que danzaban
junto a los juegos al caer la tarde,
y con nombres diaguitas en los ríos,
sobre todas las bestias y las aves,
en cada hierba, sobre cada cerro,
una tierra sin mapas ni ciudades,
donde dioses sedientos presidían
al cortejo y el rito de la sangre
que vertían pintados hechiceros
para aplacar las cóleras solares.
En tiempo aquel la arena numerosa
que festonea las playas litorales
ignoraba las máscaras de proa,
las amarras y el ancla de las naves,
sólo sabía de los pies desnudos
y de la huella digital del ave;
Era cuando los ríos conducían
lentas piraguas sobre remos suaves
mas no la ambición del maderero
que asesina al futuro en el obraje
y convierte en silencio de moneda
la rumorosa fiesta de los árboles;
por ese entonces, mientras Tú crecías,
algarrobo natal, Señor y Padre,
la tierra nuestra en libertad vivía
hacia todos los rumbos cardinales,
desde el país del Ona y la Ballena
hasta el infierno vegetal de Cáncer,
desde el prado que el Ceibo ruboriza
a la región que señoreaba el Huarpe,
sin conocer ejidos ni parcelas,
ni muro torpe o codicioso alambre,
donde el hombre y la bestia convivían
estrechados por lazos fraternales,
y la Luna era Quiila y el Sol Inti,
el día joven y la noche grande.
Así creciste, un día y otro día,
hacia abajo y arriba, penetrante,
con las raíces cada vez más hondas
y la copa más alta y dominante,
en crecimiento que fue dura guerra
sostenida y ganada a cada instante
contra el viento del Sur y la sorpresa
del rayo azul y su puñal tajante,
contra el cierzo de julio que traía
los rebaños de nieves trashumantes,
contra la sed en el ardor de enero,
cuando gentes y plantas implorantes
alzan ojos y hojas a las nubes
por si las nubes sus entrañas abren
y la lluvia se vierte generosa
en licor de celestes manantiales.
Pero ya Tú eres lo que ahora miro
¡Algarrobo natal, Señor y Padre!
con estos ojos que el amor habita
y los otros secretos de la sangre:
un árbol rey, un árbol solo, el Árbol
sin edad en el tiempo y en el aire,
a cuya sombra hace doscientos años
a favor de un designio inescrutable
se fundó mi casona solariega
sobre honrada simiente de linaje.

Las cantatas del árbol
Antonio Esteban Agüero

VALLE DEL CONLARA II Parte - SAN LUIS

Aeropuerto Valle del Conlara
Ubicado en el corazón del valle, sobre Ruta Nacional 148 y a solo 18 km. de Villa de Merlo, se encuentra el Aeropuerto Internacional Valle del Conlara.
Su predio ocupa 400 hectáreas permitiendo la operación de aeronaves tipo Boeing, en tanto que la terminal de operaciones de aeronaves esta compuesta por modernas normas de construcción.

Airport Valley of the Conlara Located in the heart of the valley, on Route single Nacional 148 and to 18 km of Villa de Mer it, is the Airport the International Valley of the Conlara. Its estate occupies 400 hectares allowing the operation of airships Boeing type, whereas the terminal of operations of airships this composing by modern norms of construction. Its strategic location respect to the Mercosur turns to this work a landmark the airways.

Desde el Mirador del Sol, a 1470 m de altura, se puede contemplar la inmensidad del valle


Imágen de un cóndor, captada desde el Mirador del Sol

Vista del Valle, descendiendo desde el Mirador del Sol

VALLE DEL CONLARA - SAN LUIS

Se ubica entre la falda de las sierras de los comechingones y las Sierras de San Luis.
Villa de Merlo es uno de los centros más prestigiosos del turismo serrano nacional y reconocido internacionalmente por su microclima, cuenta con hotelería de primer nivel, excelente gastronomía autóctona podrá desgustar el famoso chivito)

It is located between the skirt of the mountain ranges of comechingones and the Mountain ranges of San Luis. Villa de Mer it is one of the most prestigious centers of the national mountain tourism and recognized internationally by its microclimate, he counts on hotel profession of first level, excellent native gastronomy will be able to desgustar the famous chivito)








El Rio Conlara nace en el Centro-Este de las Sierras de San Luis, y se dirige de Sur a Norte desde la cercanía de los cerros del Rosario, hasta el extremo Norte de la Provincia, luego de un recorrido total de 180 km.
Sus aguas son embalsadas por el Dique San Felipe en el Departamento Chacabuco.
Sus principales afluentes son los arroyos: Luluara; Los Molles y Piedras Bayas.
Desde siempre, los principales poblados del valle de Concarán, crecieron en sus cercanías.



Rio Conlara is born in Center-This of the Mountain ranges of San Luis, and it goes of the South to North from the proximity of hills of the Rosary, to the North end of the Province, after a total route of 180 km. Their waters are dammed by the Dock San Felipe in the Chacabuco Department. Their main affluents are the streams: Luluara; The Molles and Piedras Berries. From always, the main towns of the valley of Concarán, grew in their neighborhoods

Posee gran oferta de turismo aventura y deportes extremos.
It has great supply of tourism ventures and extreme sports.